Face à la généralisation de l'industrie, le travail essentiellement manuel exécuté par une minorité, semble condamné à disparaître.
Ce ne sont plus les mains des ouvriers ou des artisans qui produisent, mais les machines selon des procédures prédéterminées.
Le projet plastique d'une qualité volontairement " pauvre " et d'une " imperfection " délibérée, prétend rendre hommage aux travailleurs artisans, à ces personnes modestes qui, par leurs caractères, expressions, attitudes et gestes révèlent leur dignité, leur indépendance, leur adresse et leur humilité.
Des portraits documentaires qui impliquent une connaissance de l'autre, des " sujets non héroïsables1 " des hommes et des femmes ordinaires, saisis dans l'exercice de leur travail ainsi que son contexte, montrant une expérience vécue quotidiennement.
Frente a la generalización de la industria, el trabajo esencialmente manual ejecutado por una minoría, parece condenado a desaparecer.
No son más las manos de los obreros o de los artesanos las que producen, sino las máquinas según procedimientos predeterminados.
El proyecto de una calidad voluntariamente "pobre" y de una "imperfección" deliberada, pretende rendir homenaje a los trabajadores artesanos, a estas personas modestas que, por su carácter, expresiones, actitudes y gestos revelan su dignidad, independencia, habilidad y humildad.
Retratos documentales que implican un conocimiento del otro, "sujetos no heroicos"1 hombres y mujeres comunes, captados en el ejercicio de su trabajo así como en su contexto, mostrando una experiencia vivida cotidianamente.
Faced with the generalization of industry, the essential manual work carried out by a minority seems doomed to disappear.
It is no longer the hands of workers or artisans that produce, but machines according to predetermined procedures.
The project of a voluntarily “poor” quality and a deliberate “imperfection”, intends to pay homage to the artisan workers, to these modest people who, by their character, expressions, attitudes and gestures reveal their dignity, independence, ability and humility.
Documentary portraits that imply a knowledge of the other, "non-heroic subjects1" common men and women, captured in the exercise of their work as well as in their context, showing a daily lived experience.
[1] Dominique Baqué, Pour un nouvel art politique. De l'art contemporain au documentaire, op, cit., p. 186.
Pellicule négative couleur 35 mm / Película negativa en color de 35 mm / 35mm Color Negative Film. 2008 - 2010